官方暂停的短暂休息，仿佛只是让湖人这台精密机器上了点润滑油，重新回到场上后，他们的运转更加顺畅，火力更加凶猛。23分的领先优势像一剂强心针，让每个球员都充满了自信，而魔术队则如同陷入流沙，越是挣扎，陷得越深。

暂停回来第一个回合，科比就在弧顶借助加索尔掩护，直接干拔三分命中！62：36！ 分差来到26分！斯台普斯中心瞬间被点燃！

“科比！布莱恩特！”MVP的呼喊声震耳欲聋。

魔术进攻，霍华德内线要球，但拜纳姆（已替换奥多姆重新上场）的顶防异常强硬，加索尔的协防也迅速到位。霍华德被迫将球传出外线，特科格鲁接球犹豫了一下，选择突破，但在陆鸣的贴身防守下勉强出手——

“铛！”打铁！

长篮板再次被陆鸣拿到！他立刻发动快攻，自己运球快速推进，前场形成二打一！面对退防的皮特鲁斯，陆鸣一个背后运球轻松过掉，直杀篮下！

霍华德拼命回追，从身后试图封盖！

陆鸣【禁区霸主】体验卡效果仍在，空中有一个小幅度的拉杆躲闪，低手挑篮——

“唰！”命中！64：36！ 个人第18分！快攻一条龙！

“啊啊啊！陆鸣！无所不能！”解说疯狂呐喊。

“哈哈！酸菜鸟，抢我快攻的活！”拜纳姆大笑着回防。

“能者多劳，安猪你太慢了。”陆鸣回敬道。

霍华德双手叉腰，看着记分牌，眼神中充满了绝望和 frustration（挫败）。26分的分差，如同一道天堑。

魔术队士气彻底崩溃。下一个回合，阿尔斯通传球直接出了边线。失误！

湖人进攻，科比吸引包夹后分给低位的加索尔，加索尔面对刘易斯，轻松勾手命中！66：36！ 分差30分！

“呜——！！！”整个球馆爆发出巨大的欢呼声，其中已经开始夹杂着庆祝的声音。