2015年1月19日，克利夫兰国际机场，凌晨三点。

湖人队的专机在风雪中缓缓滑行，机舱里的灯光调得很暗，大部分球员已经裹着毯子睡着了。只有陆鸣还醒着，他靠窗坐着，手里拿着平板电脑，屏幕上显示着ESPN刚刚更新的联盟排名：

西部排名：

1. 湖人 32胜6负

2. 勇士 30胜8负

3. 马刺 28胜10负

4. 雷霆 27胜11负

5. 快船 25胜13负

东部排名：

1. 老鹰 30胜8负

2. 公牛 26胜12负

3. 骑士 25胜13负

4. 猛龙 24胜14负

5. 奇才 22胜16负

在“骑士 25胜13负”那一行后面，有个小小的红色箭头，标注着“两连败”——都是输给湖人。

“睡不着？”科比的声音从旁边座位传来。他也没睡，右膝上敷着冰袋，手里拿着一份《克利夫兰老实人报》。

陆鸣转头：“有点。在想要不要看勇士的比赛录像。”

科比把报纸递过来：“先看看这个。”

头版标题刺眼：“克利夫兰的耻辱夜：三巨头被一人打爆！”副标题更伤人：“勒布朗的时代结束了？陆鸣的时代开始了？”

文章详细对比了陆鸣和詹姆斯本赛季的数据：

陆鸣： 场均31.4分18.1篮板10.5助攻3.9盖帽2.3抢断

詹姆斯： 场均31.2分8.3篮板7.4助攻0.7盖帽1.5抢断

下面用红字标注：“陆鸣在篮板、助攻、盖帽、抢断四项数据上全面领先勒布朗，这是2008年以来第一次有人在全能数据上压倒詹姆斯。”