时间定格在2013年4月12日，斯台普斯中心，湖人主场迎战金州勇士。这并非一场普通的常规赛。湖人正在为稳固季后赛席位而拼杀，每一场胜利都至关重要。而更衣室里那根紧绷的弦，已经达到了极限。

科比·布莱恩特，依旧出现在了首发名单上。他的眼神依旧锐利，但那份锐利之下，是无法掩饰的疲惫和一丝孤注一掷的决绝。赛前，他拒绝了队医再次建议他休战的提议。

“我们需要这场胜利。”他对菲尔·杰克逊说，语气不容置疑。

陆鸣看着科比小心翼翼地在脚踝和跟腱部位缠绕着厚厚的绷带和肌贴，心中的不安如同阴云般扩散。他张了张嘴，想说些什么，但看到科比那不容置喙的眼神，最终还是把话咽了回去。

他知道，没有人能改变科比的决定，当他认定某件事时，九头牛也拉不回来。

比赛开始，湖人队众将似乎都憋着一股劲，想要尽快解决战斗，为科比减负。陆鸣在内线翻江倒海，连续强打得手。（湖人 8 : 4 勇士） 纳什也命中三分（湖人 11 : 6 勇士）。但勇士队在外线双枪斯蒂芬·库里和克莱·汤普森的带领下，顽强地紧咬比分。

科比在场上，明显减少了自己持球强攻的次数，更多地通过经验和技巧来得分和串联。一次背身单打哈里森·巴恩斯，他利用脚步晃开空间，后仰跳投命中。（湖人 15 : 10 勇士） 进球后的他，落地时左脚下意识地不敢完全承重，眉头微不可察地皱了一下。

“科比的移动看起来还是不太顺畅。”解说员担忧地说道。

随着比赛进行，对抗愈发激烈。勇士队年轻，充满活力，不断冲击着湖人的防线。在一次防守回合中，科比试图横向移动补防库里，他的左脚在发力蹬地的一瞬间——

时间仿佛在那一刻凝固。

没有激烈的碰撞，没有失去平衡的摔倒。

只是一个看似寻常的发力动作后，科比的身体猛地一顿，仿佛被一道无形的闪电击中！他踉跄了两步，左手立刻捂向自己左腿跟腱的位置，脸上瞬间失去了所有血色，那是一种无法用言语形容的、混合着剧痛和某种可怕预知的扭曲表情。

他缓缓地、几乎是挣扎着，单脚跳到了场边，然后无力地坐倒在了地板上。

整个斯台普斯中心，近两万名球迷，在那一刻，集体失声。